| PismoChinovnika.Ru | Контакты |
 


 

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

 

ПИСЬМО

от 17 декабря 2008 г. N 01-11/53741

 

О НАПРАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ

 

В соответствии с письмом Россельхознадзора от 30.10.2008 N ФС-ГК-5/11034 сообщаем следующее.

С 1 ноября 2008 г. каждая партия томатов и винограда, страной происхождения которых является Турция, ввозимая на таможенную территорию Российской Федерации из Турецкой Республики или через третьи страны, сопровождается сертификатом безопасности, оформляемым Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства и по делам деревень Турецкой Республики, согласно гигиеническим нормам, установленным российским законодательством в отношении содержания пестицидов, нитратов и нитритов, с приложением протокола испытаний на эти цели.

В соответствии со статьей 153 Таможенного кодекса Российской Федерации при обнаружении таможенными органами признаков, указывающих на то, что заявленные при декларировании товаров сведения, которые влияют на применение к товарам запретов или ограничений, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о внешнеторговой деятельности, могут являться недостоверными либо заявленные сведения должным образом не подтверждены, таможенный орган в порядке, предусмотренном Кодексом, проводит дополнительную проверку любым способом, в том числе с применением сертификатов безопасности.

Для целей таможенного оформления обязательное представление сертификатов безопасности не установлено.

Прошу довести информацию до сведения подчиненных таможенных органов.

 

Статс-секретарь -

заместитель руководителя

генерал-майор

таможенной службы

С.О.ШОХИН

 

 

 

 

 

Приложение

 

          ______________________________________________________

             Наименование страны отправителя/Exporting country

 

___________________________________________________________________________

 Наименование лаборатории, выдавшей сертификат (адрес, тел./факс, e-mail)

Name of the laboratory issuing the certificate (address, tel./fax, e-mail)

 

                          Сертификат безопасности

                            Safety Certificate

 

        Пищевой продукции растительного происхождения, поставляемой

      в Российскую Федерацию согласно максимально допустимых уровней

      остаточного содержания пестицидов, наличия нитратов и нитритов,

                установленных российским законодательством/

   of food products of plant origin, delivered to the Russian Federation

   pursuant to the set by the Russian legislation Maximum Residue Level

                   of pesticides, nitrates and nitrites

 

N ___________                                 от/of "__" _____________ 200_

 

Наименование поставщика/Supplier: _________________________________________

___________________________________________________________________________

Адрес поставщика/Supplier's address: ______________________________________

Наименование получателя/Consignee: ________________________________________

___________________________________________________________________________

Адрес получателя/Consignee's address: _____________________________________

Пункт отправки/Shipment point: ____________________________________________

Наименование продукции/Name of product: ___________________________________

Страна происхождения/Country of origin: ___________________________________

Партия N/Batch N: _________________________________________________________

Объем партии тонн (нетто)/Balch size in tons (net): _______________________

Количество мест/Number of colli: __________________________________________

Вид упаковки/Packaging type: ______________________________________________

Протокол испытаний N/Test protocol N ______________________________________

 

                              от/of "__" ________ 200_ прилагается/attached

 

Настоящим  удостоверяется,  что  указанная  партия продукции по результатам

анализа  на  остаточное  содержание пестицидов, наличие нитратов и нитритов

является  безопасной  для здоровья человека согласно максимально допустимых

уровней   указанных  веществ,  установленных  законодательством  Российской

Федерации/Herewith  it is  certified that the above batch, according to the

test  results  on  pesticides,  nitrates and nitrites residues, is safe for

human health pursuant to the set by the Russian legislation Maximum Residue

Level of the mentioned substances.

 

Приложение на _____ листах/Annex on _____ pages.

 

М.П.         _____________________            _____________________________

Stamp         (подпись/signature)                 (ФИО, должность лица,

                                                   выдавшего сертификат/

                                               name, position of the person

                                                 issuing the certificate)

 

 






Яндекс цитирования


Интернет портал официальных письменных разъяснений от органов государственной власти РФ.
Настоящий проект создан специально для разъяснения и правильного понимания Российского законодательства всеми гражданами РФ.
Проект призван помочь Вам в борьбе с существующей бюрократией.
Если администрация предприятия (работодатель, поставщик услуг, продукции) или чиновники местного значения попирают Ваши законные права, то самое правильное и выгодное для Вас решение - найти на данном сайте письмо с официальным разъяснением по аналогичной проблеме и предъявить его Вашим "обидчикам" с целью восстановления справедливости и повышения их юридической грамотности. Материалы сайта помогут также составить Вам грамотное обращение (жалобу, требование, заявление) с указанием мнения (ссылки на официальное письмо) вышестоящего органа государственной власти.

Внимание! В соответствии с Гражданским кодексом РФ не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы. Все документы (письма) данного ресурса исходят от государственных органов и имеют официальный характер, поэтому все они не считаются объектами авторского права на территории России. В связи с этим Вы можете использовать любые материалы данного сайта без каких-либо ограничений и по своему усмотрению.

© www.PismoChinovnika.Ru, 2011 - 2018