Федеральная налоговая служба направляет
для использования в работе Протокол N 1 от 24.10.2007 к Соглашению о
сотрудничестве и информационном взаимодействии Федеральной службы
финансово-бюджетного надзора и Федеральной налоговой службы при осуществлении валютного
контроля от 03.05.2006 N 43-01-06-23/1430/САЭ-25-06/4@.
Во исполнение
пункта 1 приложения N 2 к Соглашению о сотрудничестве и информационном
взаимодействии Федеральной службы финансово-бюджетного надзора и Федеральной
налоговой службы при осуществлении валютного контроля (в редакции Протокола N 1
от 24.10.2007) ФНС России поручает ежеквартально, в срок до 20 числа месяца,
следующего за отчетным кварталом, направлять в адрес Управления контрольной
работы ФНС России сведения по формам, установленным настоящим письмом.
Кроме того, ФНС России поручает в срок до
28.12.2007 представить в адрес Управления контрольной работы ФНС России
сведения, по прилагаемым к настоящему письму формам, за 9 месяцев 2007 года (с
разбивкой по кварталам).
Заместитель Руководителя,
действительный государственный
советник Российской Федерации
3 класса
Т.В.ШЕВЦОВА
ПРОТОКОЛ
от 24 октября 2007 г. N 1
В соответствии с
абзацами три и четыре статьи 12 Соглашения о сотрудничестве и информационном
взаимодействии Федеральной службы финансово-бюджетного надзора и Федеральной
налоговой службы при осуществлении валютного контроля от 3 мая 2006 г. N
43-01-06-23/1430/САЭ-25-06/4@ (далее - Соглашение) Федеральная служба
финансово-бюджетного надзора и Федеральная налоговая служба оформили настоящий
Протокол о нижеследующем.
Статья 1
В абзаце 3 статьи 1 Соглашения слова
"осуществление совместных мероприятий" заменить словами
"осуществление взаимных консультаций".
Статья 2
Статью 2 Соглашения после слов
"Стороны" дополнить словами "и их территориальные органы".
Статья 3
Статью 3 Соглашения после слов
"передаваемой Сторонами" дополнить словами "и их территориальными
органами".
Статья 4
Статью 8 Соглашения исключить.
Статья 5
Приложения N 1 и N 2 к Соглашению
изложить в следующей редакции:
"Приложение N 1
к Соглашению о сотрудничестве
и информационном взаимодействии
Федеральной службы
финансово-бюджетного надзора
и Федеральной налоговой службы
при осуществлении валютного
контроля
от 3 мая 2006 года
ИНФОРМАЦИЯ, ПЕРЕДАВАЕМАЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
СЛУЖБОЙ ФИНАНСОВО-БЮДЖЕТНОГО НАДЗОРА В ФЕДЕРАЛЬНУЮ
НАЛОГОВУЮ СЛУЖБУ
N п/п
Вид информации
Состав
информации
Уровень
обмена
информацией
Срок пред- ставления
информации
Форма
обмена
информацией
1.
Сведения о
признаках нару- шений, выявлен- ных в результа-
те мероприятий
по валютному
контролю, от- ветственность
за которые при-
меняется нало- говыми органами
- фамилия, имя, отчес- тво физического лица/
наименование юридичес-
кого лица;
- идентификационный
номер налогоплательщи-
ка (ИНН/КПП);
- реквизиты юридичес-
кого лица-нерезидента;
- адрес места нахожде- ния;
- информация о валют-
ной операции, по кото-
рой выявлены признаки
нарушений, ответствен- ность за которые при-
меняется налоговыми
органами;
- содержание признаков
нарушений, ответствен- ность за которые при-
меняется налоговыми
органами
На уровне
центральных
аппаратов
Сторон
При
выявлении
в течение
20 дней
На бумажном
носителе
и/или в
электронном
виде
2.
Сведения о вы-
явлении и прив-
лечении к от- ветственности
за нарушения
валютного зако- нодательства
Российской Фе- дерации и актов
органов валют- ногорегулиро- вания по делам
об администра- тивныхправона-
рушениях, воз- бужденнымнало- говыми органами
и переданным
для принятия
решений в Феде- ральную службу
финансово-бюд- жетного надзора
(ее территори- альные органы)
- номер и дата прото-
кола об административ-
ном правонарушении,
присвоенные налоговым
органом;
- идентификационный
номер кода классифика- ции;
- содержание правона-
рушения (пункт, часть,
статья нарушенного ак-
та валютного законода- тельства Российской
Федерации и/или акта
органа валютного
регулирования);
- дата (период) совер- шения нарушения;
- сумма незаконной
валютной операции или
нарушения;
- часть и статья
Кодекса Российской
Федерации об админист- ративныхправонаруше- ниях, по которой лицо
или организация прив-
лечены к администрати- вной ответственности;
- номер и дата опреде- ления или постановле- ния по делу об админи- стративномправонару- шении, вынесенного
территориальным орга-
ном Росфиннадзора;
- основание прекраще- ния производства по
делу об административ-
ном правонарушении
(часть и статья
Кодекса Российской
Федерации об
административных
правонарушениях)
На уровне
центральных
аппаратов
Сторон
Ежеквар- тально, в
течение 45
дней по
истечении
отчетного
квартала
На бумажном
носителе
и/или в
электронном
виде по
форме к
настоящему
Приложению
Форма к Приложению N 1
к Соглашению
от _________ N ___________
N п/п
Номер и
дата про- токола об админист- ративном правона-
рушении,
присвоен- ныенало- говым ор- ганом
Иденти- фикаци- онный
номер
кода класси- фикации
Содержание
правонарушения
(пункт, часть,
статья нару- шенного акта
валютного
законодатель- стваРоссийс-
кой Федерации
и/или акта
органа валют- ногорегулиро- вания)
Дата (пе- риод) со- вершения
нарушения
Сумма не-
законной
валютной
операции
или нару- шения
(руб.)
Часть и
статья
КоАП РФ,
по кото-
рой лицо привлече-
но к ад-
министра- тивной ответст- венности
Номер и дата
Основание прекраще- ния про- изводства
по делу
(часть и
статья
КоАП РФ)
Определения
Постановления
(по делу об администра- тивномпра- вонарушении,
вынесенного территори- альныморга-
ном Росфин-
надзора)
(по делу об администра- тивном право-
нарушении,
вынесенного территориаль- ным органом Росфиннадзо- ра)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
В таблицу включается информация о делах об административных правонарушениях, постановления или
определения по которым вынесены в отчетном периоде.
Графа 1 содержит информацию о порядковом
номере.
Графа 2 содержит номер протокола об
административном правонарушении, присвоенный налоговым органом, а также
информацию о дате составления налоговым органом протокола об административном
правонарушении (в формате "дд.мм.гггг").
В графе 3 указывается идентификационный
номер кода классификации, присваиваемый территориальными органами Федеральной
службы финансово-бюджетного надзора. Идентификационный номер кода классификации
состоит из 2-х разрядов и формируется в следующем порядке:
- в 1-м разряде ставится цифра 1, 2 или
3, что означает: 1 - физическое лицо, 2 - индивидуальный предприниматель, 3 -
юридическое лицо;
- во 2-м разряде ставится цифра 1, 2, что
означает: 1 - резидент, 2 - нерезидент.
В графе 4 указывается информация о
пункте, части, статье нарушенного акта валютного законодательства Российской
Федерации и/или акта органов валютного регулирования (с указанием N, даты и
наименования нарушенного акта).
В графе 5 указывается информация о дате
совершения правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена
статьей 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
(в формате "дд.мм.гггг").
В графе 6 указывается сумма незаконной
валютной операции или сумма выявленного в ходе проверки нарушения валютного
законодательства Российской Федерации и актов органов валютного регулирования (сумма
указывается в валюте Российской Федерации).
В графе 7
указывается соответствующая часть статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об
административных правонарушениях, предусматривающая ответственность за
выявленное в ходе проверки нарушение актов валютного законодательства
Российской Федерации и актов органов валютного регулирования.
В графе 8 указывается номер определения о
возвращении протокола об административном правонарушении, вынесенного
территориальным управлением Федеральной службы финансово-бюджетного надзора, а
также дата вынесения данного определения (в формате "дд.мм.гггг").
В графе 9 указывается номер постановления
об административном правонарушении, вынесенного территориальным управлением
Федеральной службы финансово-бюджетного надзора, а также дата вынесения данного
постановления (в формате "дд.мм.гггг").
В графе 10 указывается часть и статья
Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, являющиеся
основанием прекращения производства по делу об административном правонарушении.
Приложение N 2
к Соглашению о сотрудничестве
и информационном взаимодействии
Федеральной службы
финансово-бюджетного надзора
и Федеральной налоговой службы
при осуществлении валютного
контроля
от 3 мая 2006 года
ИНФОРМАЦИЯ, ПЕРЕДАВАЕМАЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ
СЛУЖБОЙ
В ФЕДЕРАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ФИНАНСОВО-БЮДЖЕТНОГО НАДЗОРА
N п/п
Вид информации
Состав
информации
Уровень
обмена
информацией
Срок пред- ставления
информации
Форма
обмена
информацией
1.
Сведения о воз- бужденныхнало- говыми органами
делах об адми- нистративных
правонарушениях
по выявленным
нарушениям ва- лютногозаконо- дательства Рос- сийскойФедера- ции и актов ор- ганов валютного
регулирования,
направленных
для рассмотре- ния в Федераль- ную службу фи- нансово-бюджет- ного надзора
(ее территори- альные органы)
- номер и дата прото-
кола об административ-
ном правонарушении,
присвоенные налоговым
органом;
- часть статьи 15.25
Кодекса Российской Фе- дерации об администра- тивныхправонаруше- ниях, по которой нало- говым органом состав-
лен протокол об адми- нистративномправона-
рушении;
- идентификационный
номер кода классифика- ции;
- содержание правона-
рушения (пункт, часть,
статья нарушенного ак-
та валютного законода- тельства Российской
Федерации и/или акта
органа валютного
регулирования);
- дата (период) совер- шения нарушения;
- дата передачи прото-
кола об административ-
ном правонарушении в
территориальный орган Росфиннадзора;
- наименование терри- ториального органа Росфиннадзора
На уровне
центральных
аппаратов
Сторон
Ежеквар- тально, в
течение 45
дней по
истечении
отчетного
квартала
На бумажном
носителе
и/или в
электронном
виде по
форме к
настоящему
Приложению
2.
Предоставление
копий докумен- тов и информа- ции, связанных
с проведением
резидентами и
нерезидентами
валютных опера- ций, открытием
и ведением сче- тов, при усло- вии, что запро- шенныедокумен-
ты входят в пе- реченьдокумен- тов, установ-
ленный частью 4
статьи 23
Федерального
закона "О
валютном
регулировании и
валютном
контроле"
- копии
документов,
удостоверяющих статус
юридического лица -
нерезидента;
- копии свидетельства
о постановке на учет
в налоговом органе;
- копия уведомления
налогового органа по
месту учета резидента
об открытии счета
(вклада) в банке за
пределами территории
РФ;
- копии документов
(проекты документов),
являющихся основанием
для проведения валют- ных операций, включая
договоры (соглашения,
контракты), доверен- ности, выписки из про- токола общего собрания
или иного органа уп- равления юридического
лица;
- копии документов,
содержащих сведения о
результатах торгов
(в случае их проведе- ния);
- копии документов,
подтверждающих факт
передачи товаров (вы- полнения работ, оказа- ния услуг), информации
и результатов интел- лектуальной деятель- ности, в том числе
исключительных прав на
них, актов государст-
венных органов;
- копии отчетов о дви- жении средств по сче-
там (вкладам) в банках
за пределами террито- рии Российской Федера- ции с копиями подтвер- ждающих банковских
документов;
- копии отчетов об
остатках средств на
счетах (во вкладах) в
банках за пределами
территории Российской
Федерации
На уровне
центральных
аппаратов и территори- альных ор- ганов
Сторон
По запросу
центрально- го аппарата
и/или тер- риториаль- ного органа
Федеральной
службы
финансово-
бюджетного
надзора в
течение 20
рабочих
дней со
дня, следу- ющего за
днем полу- чения
запроса
На бумажном
носителе
и/или в
электронном
виде
3.
Предоставление
сведений об
экспорте и
импорте товаров
(работ, услуг)
по внешнеэконо- мическимсдел- кам с юридичес-
кими лицами и
индивидуальными предпринимате- лями, зарегист- рированными в
Республике
Беларусь
- копия заявления
о
ввозе товаров и уплате
косвенных налогов, не-
обходимых для опреде- ления даты пересечения
товаров через таможен- ную территорию РФ
На уровне
центральных
аппаратов и территори- альных ор- ганов Сто- рон
По запросу
центрально- го аппарата
и/или тер- риториаль- ного органа
Федеральной
службы
финансово-
бюджетного
надзора в
течение 30
дней с мо-
мента полу- чениятако- го запроса
На бумажном
носителе
и/или в
электронном
виде
4.
Предоставление
информации о
нарушении актов
валютного зако- нодательства
Российской Фе- дерации и актов
органов валют- ногорегулиро- вания лицом,
осуществляющим
валютные опера- ции, или об от- крытии счета
(вклада) в бан- ке за пределами
территории
Российской
Федерации
в отношении юридичес-
кого лица - резидента
или нерезидента:
- наименование, для
нерезидентов - полное
наименование иностран-
ной организации на
русском языке или в
латинской транскрип- ции;
- идентификационный
номер налогоплатель- щика (ИНН), для не-
резидентов - код нало- гоплательщика в стране
регистрации или его
аналогичный код, код
иностранной организа- ции (КИО) (при отсут- ствии ИНН у нерезиден-
та), код причины пос- тановки на учет в на-
логовом органе (КПП);
- адрес (место нахож- дения), для нерезиден- тов - полный адрес
иностранной организа- ции в стране регистра- ции;
- содержание правона-
рушения с указанием
пункта, части и ста- тьи, даты, номера,
названия нарушенного
акта валютного законо- дательства Российской
Федерации и/или акта
органа валютного
регулирования;
- дата совершения не-
законной валютной опе-
рации или нарушения;
- сумма незаконной ва- лютной операции или
нарушения;
в отношении физичес-
кого лица - индивиду- альногопредпринима-
теля - резидента:
- фамилия, имя,
отчество;
- идентификационный
номер налогоплатель- щика (ИНН);
- адрес места
жительства;
- содержание правона-
рушения с указанием
пункта, части и ста- тьи, даты, номера,
названия нарушенного
акта валютного законо- дательства Российской
Федерации и/или акта
органа валютного
регулирования;
- дата совершения
незаконной валютной
операции или
нарушения;
- сумма незаконной
валютной операции или
нарушения;
в отношении физическо- го лица - резидента
или нерезидента:
- фамилия, имя,
отчество;
- данные о документе,
удостоверяющем
личность;
- адрес места
жительства;
- содержание правона-
рушения с указанием
пункта, части и
статьи, даты, номера,
названия нарушенного
акта валютного законо- дательства Российской
Федерации и/или акта
органа валютного
регулирования;
- дата совершения
незаконной валютной
операции или
нарушения;
- сумма незаконной
валютной операции или
нарушения
На уровне террито- риальных
органов
Сторон
В течение 7
рабочих
дней со
дня, следу- ющего за
днем ее
выявления
На бумажном
носителе
и/или в
электронном
виде
Форма к Приложению N 2
к Соглашению
от _________ N ___________
N п/п
Номер и
дата про- токола об админист- ративном правона-
рушении,
присвоен- ныенало- говым ор- ганом
Часть статьи
15.25 Кодекса
Российской Фе- дерации об ад- министративных правонаруше- ниях, по кото-
рой налоговым
органом сос- тавленпрото-
кол об адми- нистративном
правонарушении
В таблицу включается информация о делах об административных правонарушениях, протоколы по
которым составлены в отчетном периоде.
Графа 1 содержит информацию о порядковом
номере.
Графа 2 содержит номер протокола об
административном правонарушении, присвоенный налоговым органом, а также
информацию о дате составления налоговым органом протокола об административном
правонарушении (в формате "дд.мм.гггг").
В графе 3 указывается часть статьи 15.25
Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по которой
налоговым органом составлен протокол об административном правонарушении.
В графе 4 указывается идентификационный
номер кода классификации, присваиваемый территориальными органами Федеральной
налоговой службы. Идентификационный номер кода классификации состоит из 2-х
разрядов и формируется в следующем порядке:
- в 1-м разряде ставится цифра 1, 2 или
3, что означает: 1 - физическое лицо, 2 - индивидуальный предприниматель, 3 -
юридическое лицо;
- во 2-м разряде ставится цифра 1, 2, что
означает: 1 - резидент, 2 - нерезидент.
В графе 4 указывается информация о
пункте, части, статье нарушенного акта валютного законодательства Российской
Федерации и/или акта органа валютного регулирования (с указанием N, даты и
наименования нарушенного акта).
В графе 5 указывается информация о дате
совершения правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена
статьей 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
(в формате "дд.мм.гггг").
В графе 6 указывается дата передачи
(направления) протокола об административном правонарушении налоговым органом в
территориальный орган Федеральной службы финансово-бюджетного надзора (в
формате "дд.мм.гггг").
В графе 7 указывается наименование
территориального органа Федеральной службы финансово-бюджетного надзора, в
который налоговым органом был направлен (передан) протокол об административном
правонарушении.".
Статья 6
Протокол вступает в силу с момента его
подписания руководителями Федеральной службы финансово-бюджетного надзора и
Федеральной налоговой службы.
Протокол составлен в двух экземплярах,
имеющих одинаковую юридическую силу.
Руководитель Федеральной службы
финансово-бюджетного надзора
С.Ю.ПАВЛЕНКО
Руководитель Федеральной
налоговой службы
М.П.МОКРЕЦОВ
Приложение N 1
к письму ФНС России
от 4 декабря 2007 г. N ШТ-6-06/933@
Таблица показателей работы налоговых органов
по осуществлению валютного контроля
Наименование
показателя
Единица
измерения
1. Проведено
мероприятий валютного контроля
(всего)
шт.
2. Выявлено
нарушений валютного
законодательства, всего
шт.
- на сумму
тыс. руб.
3. Составлено
протоколов об административных
правонарушениях, всего
шт.
4. Количество
отказов в возбуждении дела об
административном правонарушении в силу статьи
24.5 КоАП
шт.
5. Направлено
протоколов об административных
правонарушениях для рассмотрения дел, всего
шт.
в том числе:
в Росфиннадзор <1>
шт.
в судебные
органы
шт.
--------------------------------
<1> Заполняется
прилагаемая таблица 1.2.
Таблица 1.2
N п/п
Номер и
дата про- токола об админист- ративном правона-
рушении,
присвоен- ныенало- говым ор- ганом
Часть статьи
15.25 Кодекса
Российской Фе- дерации об ад- министративных правонаруше- ниях, по кото-
рой налоговым
органом сос- тавленпрото-
кол об адми- нистративном
правонарушении
Иденти- фикаци- онный
номер
кода класси- фикации
Содержание правонару- шения
(пункт,
часть, ста- тья нару- шенногоак-
та валютно- гозаконо- дательства
Российской
Федерации
и/или акта
органа ва- лютного ре- гулирова- ния)
Дата
(период) соверше- ния на-
рушения
Дата пе- редачи
протокола
об адми- нистрати- вномпра- вонаруше- нии в террито- риальный
орган Росфин-
надзора
В таблицу включается информация о делах об административных правонарушениях, протоколы по
которым составлены в отчетном периоде.
Графа 1 содержит информацию о порядковом
номере.
Графа 2 содержит номер протокола об
административном правонарушении, присвоенный налоговым органом, а также
информацию о дате составления налоговым органом протокола об административном
правонарушении (в формате "дд.мм.гггг").
В графе 3 указывается часть статьи 15.25
Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по которой
налоговым органом составлен протокол об административном правонарушении.
В графе 4 указывается идентификационный
номер кода классификации, присваиваемый территориальными органами Федеральной
налоговой службы. Идентификационный номер кода классификации состоит из 2-х
разрядов и формируется в следующем порядке:
- в 1-м разряде ставится цифра 1, 2 или
3, что означает: 1 - физическое лицо, 2 - индивидуальный предприниматель, 3 -
юридическое лицо;
- во 2-м разряде ставится цифра 1, 2, что
означает: 1 - резидент, 2 - нерезидент.
В графе 4 указывается информация о
пункте, части, статье нарушенного акта валютного законодательства Российской
Федерации и/или акта органа валютного регулирования (с указанием N, даты и
наименования нарушенного акта).
В графе 5 указывается информация о дате
совершения правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена
статьей 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
(в формате "дд.мм.гггг").
В графе 6 указывается дата передачи
(направления) протокола об административном правонарушении налоговым органом в
территориальный орган Федеральной службы финансово-бюджетного надзора (в
формате "дд.мм.гггг").
В графе 7 указывается наименование
территориального органа Федеральной службы финансово-бюджетного надзора, в
который налоговым органом был направлен (передан) протокол об административном
правонарушении.
Приложение N 2
к письму ФНС России
от 4 декабря 2007 г. N ШТ-6-06/933@
Сведения
об открытии (закрытии) счетов (вкладов) в банках
за пределами территории Российской Федерации,
представляемые
резидентами налоговым органам в соответствии
с частью 2 статьи 12 Федерального закона
"О валютном регулировании и валютном
контроле" <1>
--------------------------------
<1> Сведения берутся из
уведомлений, представленных резидентами по формам, утвержденным Приказом ФНС
России от 10.08.2006 N САЭ-3-09/518@.
Таблица 1
Страна места
нахождения
иностранного банка
Количество
уведомлений об
открытии счетов (вкладов),
представленных юридическими
лицами
Количество
уведомлений о
закрытии счетов (вкладов),
представленных
юридическими лицами
ИТОГО
Таблица 2
Страна места
нахождения
иностранного банка
Количество
уведомлений об
открытии счетов (вкладов),
представленных физическими
лицами
Количество
уведомлений о
закрытии счетов (вкладов),
представленных физическими
лицами
ИТОГО
Интернет портал официальных письменных разъяснений от
органов государственной власти РФ. Настоящий проект создан специально для разъяснения и правильного понимания Российского законодательства всеми гражданами РФ.
Проект призван помочь Вам в борьбе с существующей бюрократией. Если администрация предприятия (работодатель, поставщик услуг, продукции) или чиновники местного значения
попирают Ваши законные права, то самое правильное и выгодное для Вас решение - найти на данном сайте письмо с официальным разъяснением
по аналогичной проблеме и
предъявить его Вашим "обидчикам" с целью восстановления справедливости и повышения их юридической грамотности.
Материалы сайта помогут также составить Вам грамотное обращение (жалобу,
требование, заявление) с указанием мнения (ссылки на официальное письмо) вышестоящего органа государственной власти.