Письмо Россельхознадзора от 22.10.2008 N ФС-АС-2/10747

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА

ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО

от 22 октября 2008 г. N ФС-АС-2/10747

Принимая во внимание гарантии ветеринарной службы ФРГ и предпринятые ей меры по ликвидации вспышки гриппа птиц в земельном районе Гертлиц (федеральная земля Саксония), а также нераспространению указанного заболевания, Россельхознадзор считает возможным не вводить ограничений на экспорт из ФРГ в Российскую Федерацию мяса птицы, сырых мясопродуктов из птицы, суточного молодняка цыплят, индюшат, утят, гусят и инкубационного яйца этих видов птиц.

В связи с этим при оформлении экспортных ветеринарных сертификатов на конкретный вид живой птицы или сырой мясной продукции из птицы государственным ветеринарным врачом ФРГ оформляется Приложение к соответствующему ветеринарному сертификату по прилагаемой форме.

В оригиналах сертификатов на живую птицу (п. 4.1) и соответствующий вид мяса птицы или мясной продукции из птицы (п. 4.3), подпункты, касающиеся требований по гриппу птиц, должны быть вычеркнуты.

Указанные Приложения к ветеринарным сертификатам и исправления, сделанные в оригиналах сертификатов, должны быть заверены печатью и подписью государственного немецкого ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат на конкретную партию продукции.

Настоящее указание примите к исполнению и доведите до сведения всех подведомственных и заинтересованных организаций.

Заместитель Руководителя

А.И.САУРИН

Приложение

к ветеринарному сертификату

на экспортируемые из Европейского Союза

в Российскую Федерацию мясо птицы

и сырые мясопродукты из птицы

Настоящим нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач Федеративной Республики подтверждает следующее:

Мясо и сырые мясопродукты получены от клинически здоровой птицы, содержащейся на территории ЕС с момента выведения и/или происходящей из хозяйств и административных территорий стран - членов ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе:

гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 6 месяцев на территории страны - члена ЕС, за исключением земельного района Гертлиц (федеральной земли Саксония, Германия).

Печать <*> __________________________________________________

(подпись государственного ветеринарного врача ФРГ)

--------------------------------

<*> Печать и подпись должны отличаться цветом от остального текста документа.

С подстрочным переводом на немецкий язык.

Приложение

к ветеринарному сертификату

на экспортируемых из Европейского Союза

в Российскую Федерацию суточных цыплят,

индюшат, утят, гусят и инкубационного

яйца этих видов птиц

Экспортируемые из ЕС в Российскую Федерацию суточные цыплята, индюшата, утята, гусята и инкубационное яйцо этих видов птиц происходят из хозяйств (инкубатора) и/или административных территорий стран - членов ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе:

Печать <*> __________________________________________________

(подпись государственного ветеринарного врача ФРГ)

--------------------------------

<*> Печать и подпись должны отличаться цветом от остального текста документа.

С подстрочным переводом на немецкий язык.

Интернет портал официальных письменных разъяснений от органов государственной власти РФ.
Настоящий проект создан специально для разъяснения и правильного понимания Российского законодательства всеми гражданами РФ.
Проект призван помочь Вам в борьбе с существующей бюрократией.
Если администрация предприятия (работодатель, поставщик услуг, продукции) или чиновники местного значения попирают Ваши законные права, то самое правильное и выгодное для Вас решение - найти на данном сайте письмо с официальным разъяснением по аналогичной проблеме и предъявить его Вашим "обидчикам" с целью восстановления справедливости и повышения их юридической грамотности. Материалы сайта помогут также составить Вам грамотное обращение (жалобу, требование, заявление) с указанием мнения (ссылки на официальное письмо) вышестоящего органа государственной власти.

Внимание! В соответствии с Гражданским кодексом РФ не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы. Все документы (письма) данного ресурса исходят от государственных органов и имеют официальный характер, поэтому все они не считаются объектами авторского права на территории России. В связи с этим Вы можете использовать любые материалы данного сайта без каких-либо ограничений и по своему усмотрению.