ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА

ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

 

ПИСЬМО

от 19 марта 2010 г. N 2-04/372

 

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет утвержденные 19 марта 2010 года следующие списки:

- список предприятий Великобритании, имеющих право на экспорт кормов и кормовых добавок для животных в Российскую Федерацию;

- список предприятий Италии, имеющих право на экспорт кормов и кормовых добавок для животных в Российскую Федерацию.

Списки предприятий Великобритании и Италии, имеющих право на экспорт кормов и кормовых добавок для животных в Российскую Федерацию, утвержденные Россельхознадзором 26 февраля 2009 года, утратили силу.

Настоящую информацию доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

 

Начальник Управления

ветеринарного надзора

С.В.ЗАХАРОВ

 

Утверждаю

Заместитель Руководителя

Федеральной службы

по ветеринарному

и фитосанитарному надзору

Н.А.ВЛАСОВ

19 марта 2010 года

 

СПИСОК

ПРЕДПРИЯТИЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ КОРМОВ

И КОРМОВЫХ ДОБАВОК ДЛЯ ЖИВОТНЫХ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ

 

┌───┬───────────────────┬─────────────┬────────────────────┬───────────────────────────────┬────────────────┐

│ N │  Регистрационный  │  Название   │ Адрес предприятия  │Административно-территориальная│ Аттестованный  │

│п/п│ номер предприятия │ предприятия │                    │            единица            │вид деятельности│

│   │                   │             │                    ├─────────────────┬─────────────┤                │

│   │                   │             │                    │   Департамент   │   Регион    │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│1  │GB 765 E 0075      │DSM          │Dalry Ayrshire KA24 │Scotland         │Ayrshire     │Корма и кормовые│

│   │                   │Nutritional  │5JJ Scotland        │                 │             │добавки для     │

│   │                   │Products (UK)│                    │                 │             │животных        │

│   │                   │Limited      │                    │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│2  │GB 218 E 5003      │Alltech UK   │Ryhal Road Stamford │England          │Lincolnshire │Корма и кормовые│

│   │                   │Ltd          │                    │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│3  │                   │ABNA Ltd     │ABN House PO Box 250│England          │Peterborough │Корма и кормовые│

│   │                   │             │Oundle Road         │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │Peterborough PE2 9PW│                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│4  │2886133            │BIOTAL Ltd   │Collivuad House     │Cardiff          │Wales        │Корма и кормовые│

│   │                   │             │Ocean Way Cardiff CF│                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │83 8YE              │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│5  │GB 752 E0001       │EWOS LTD.    │Westfield Bathgate  │Scotland         │West Lothian │Корма для рыб   │

│   │                   │             │EH48 3BP            │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│6  │GB 03310037        │BF I         │1 Telford Court,    │England          │Cheshire     │Кормовые добавки│

│   │                   │Innovations  │Chester             │                 │             │для животных    │

│   │                   │Ltd          │                    │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│7  │111524             │Frank Wright │Blenheim House      │England          │Derbyshire   │Корма и кормовые│

│   │                   │Ltd          │Blenheim Road       │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │Ashboume Derbyshire │                 │             │животных        │

│   │                   │             │DE6 1HA             │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│8  │32/164/8000/ABT/TEC│Dynamite     │The Development     │Nottingham       │England      │Корма для рыб   │

│   │                   │Baits Limited│Centre The Fosse    │                 │             │                │

│   │                   │             │Cotgrave Nottingham │                 │             │                │

│   │                   │             │NG13 8NA            │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│9  │                   │Harlequin    │iD Centre RTC       │Derbyshire       │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Nutrition    │Business Park London│                 │             │добавки для     │

│   │                   │Ltd.         │Road Derby DE24 8UP │                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│10 │10/311/8001/ABP/PTF│Forthglade   │Bellinster Factory  │Devon            │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Ltd.         │Estate Berners Cross│                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │Winkleigh           │                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│11 │GB 193 E 1446      │Golden Acres │Plocks Farm         │England          │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │             │Liverpool Road      │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │Bretherton Leyland  │                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │Lancashire PR26 9AX │                 │             │животных        │

│(в ред. письма Россельхознадзора от 12.11.2010 N ФС-НВ-2/14045)             │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│12 │28/317/8000/ABP/PTF│Arovit Pet   │Larkshall East      │Norfolk          │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Care (UK)    │Wretham Thetford    │                 │             │добавки для     │

│   │                   │Limited      │Norfolk IP241QY     │                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│13 │UFAS 127           │(ABNA Ltd    │Unit 29 Melmerby    │North Yorkshire  │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Manufacturing│Industrial Estate,  │                 │             │добавки для     │

│   │                   │Plant)       │Melmerby Ripon North│                 │             │животных        │

│   │                   │Primary Diets│Yorkshire HG4 5HP UK│                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│14 │UFAS 158           │Volac        │Felinfach Lampeter  │Dyfed            │Wales        │Корма и кормовые│

│   │                   │International│Dyfed               │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│15 │FEMAS 30913        │Volac        │South Canada Dock 1 │Liverpool        │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │International│Regent Road Bootle  │                 │             │добавки для     │

│   │                   │Ltd          │L20 1DE             │                 │             │животных        │

│   │                   │(Liverpool)  │                    │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│16 │GB2018667          │BOCM PAULS   │The Airfield Rougham│Suffolk          │East Anglia, │Корма и кормовые│

│   │                   │LTD          │Bury St Edmunds     │                 │UK           │добавки для     │

│   │                   │             │Suffolk IP30 9NH    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│17 │                   │Premier      │The Levels Brereton │Staffordshire    │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Nutrition    │Business Parks      │                 │             │добавки для     │

│   │                   │Products Ltd │Rugeley             │                 │             │животных        │

│   │                   │             │Staffordshire WS15  │                 │             │                │

│   │                   │             │1RD                 │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│18 │28/438/8001/ABP/PTF│Naturediet   │Airfield Industrial │Newcastle        │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Pet Foods Ltd│Estate Mile Road    │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │Shipdham Norfolk    │                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │IP25 7SD            │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│19 │2495237            │Wagg Foods   │Dalton Airfield     │North Yorkshire  │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Limited      │Topcliffe Thirsk    │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │North Yorkshire Y07 │                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │3HE                 │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│20 │GB280/0019         │Probiotics   │Matts Lane, Stoke   │                 │             │Корма и кормовые│

│   │                   │International│sub Hamdon,         │                 │             │добавки для     │

│   │                   │Ltd          │Somerset, UK TA14   │                 │             │животных        │

│   │                   │             │6QW                 │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│21 │2249623            │The Real Pet │26a Castle Park     │Flintshire       │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Food Company │Industrial Estate   │                 │             │добавки для     │

│   │                   │Limited      │Flint Flintshire CH6│                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │5XA                 │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│22 │                   │Golden Acres │Plocks Farm         │Lancashire       │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │             │Liverpool Road      │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │Bretherton Leyland  │                 │             │животных        │

│   │                   │             │Lancashire PR26 9AX │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│23 │GB234E0042         │Dodson &     │Islip Kettering     │Northamptonshire │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │Horrell Ltd  │Northants NN 14 3JW │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│24 │                   │AB Vista     │3, Woodstock Court, │Wiltshire        │England      │Кормовые добавки│

│   │                   │             │Blenheim Road,      │                 │             │для животных    │

│   │                   │             │Marlborough,        │                 │             │                │

│   │                   │             │Wiltshire, SN8 4AN  │                 │             │                │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│25 │30001468BG         │Agrimin Ltd  │Elsham Wold Brigg   │Lincolnshire     │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │             │                    │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│26 │47/629/8002/ABP/PET│SPF          │Ings Road Doncaster │Yorkshire        │England      │Корма и кормовые│

│   │                   │             │Yorkshire DN5 9SW   │                 │             │добавки для     │

│   │                   │             │                    │                 │             │непродуктивных  │

│   │                   │             │                    │                 │             │животных        │

├───┼───────────────────┼─────────────┼────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────────┤

│27 │FAMI-QS 3011       │Volac        │Unit 12 Aberafan    │West Glamorgan   │Wales        │Кормовые добавки│

│   │                   │International│Road Baglan Bay     │                 │             │для животных    │

│   │                   │Ltd          │Industrial Estate   │                 │             │                │

│   │                   │(Interprise) │Port Talbot SA12 7DJ│                 │             │                │

└───┴───────────────────┴─────────────┴────────────────────┴─────────────────┴─────────────┴────────────────┘

 

 

 

 

 

Утверждаю

Заместитель Руководителя

Федеральной службы

по ветеринарному

и фитосанитарному надзору

Н.А.ВЛАСОВ

19 марта 2010 года

 

СПИСОК

ПРЕДПРИЯТИЙ ИТАЛИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ КОРМОВ

И КОРМОВЫХ ДОБАВОК ДЛЯ ЖИВОТНЫХ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ

 

N п/п	Регистрационный номер      предприятия	Название  предприятия	Адрес предприятия	Административно-   территориальная    единица		Аттестованный  вид деятельности
				Провинция	Регион
1	46 AC	Monge & C.   S.p.A	Via Savigliano, 31, Monasterolo di      Savigliano          Territorial sanitary unit ASL 17/1       Fossano	Cuneo	Piemonte	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
2	IT 000135 UD 410 AC	Nestle       Italiana	Via S. Osvaldo, 49, Udine	Udine	Venezia- Giulia	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
3	Ric. 51 AC	Nova Foods   S.r.l. Numero	Via Pecori Giraldi  59/A, 36070          Castelgomberto      Territorial sanitary unit Az. ULSS n. 5  (VI)	Vicenza	Veneto	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
4	ITa 000157 VI	Valman S.R.L.	Via Brenta, 3, 36033 Isola Vicentina     Territorial sanitary unit Az. ULSS n. 6  (VI)	Vicenza	Veneto	Корма и кормовые добавки для     животных
5	ITa 000004 VR	Hendrix      S.p.A.	Frazione San Zeno,  37060 Mozzeccane	Verona	Veneto	Корма для рыб
6	IT 000001 VE	Nestle       Italiana-    Nestle Purina Petcare Ita- lia	Via Enrico Mattei   12, 30026 Summaga di Portogruaro         Territorial sanitary unit Az. ULSS n. 10	Venezia	Veneto	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
7	52TRAS3	Agricola Tre Valli soc.   coop.	Via Veneto 73, 36020 Villaganzerla       Castegnero          Territorial sanitary unit Az. ULSS n. 6  Vicenza	Vicenza	Veneto	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
8	Reg. IT 000142  CN Approval CE- 70 AC	Cerere S.p.A.	Via del Molino, 42  12057 Neive 12057   Neive Territorial   sanitary unit ASL   CN2 Alba-Bra	Cuneo	Piemonte	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
9	aIT000090 RE	Chemi-Vit SRL	Via Den Mlani 5     Quattro Castella	Reggio   Emilia	Emilia   Romagna	Корма и кормовые добавки для     животных
10	1049 AC	Sanypet SPA	Via Austria 3       Bagnoli di Sopra    35023 Territorial   sanitary unit Az.   ULSS n. 17	Padova	Veneto	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
11	aIT000033LT	Intervect    Productions  s.r.l.	Via Nettunense km   20, 300 04011       Aprilia	Latina	Lazio	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
12	142/TRAS 3 (reg. CE 1774/02)     Registered Reg. (CE) 183/05	ECB Compani  srl	Via Calvenzano, 10  Treviglio           Territorial sanitary unit ASL di Bergamo	Bergamo	Lombardia	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
13	55 TRAS3	Agricola Tre Valli soc.   coop.	Via della Polveriera 5/7 37036 San       Martino B. A.       Territorial sanitary unit ASL 20 Verona	Verona	Veneto	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
14	IT 30002 Ml	Dox-AI Italia S.p.A.	Via Mascagni, 6     20050 Sulbiate	Milano	Lombardia	Кормовые добавки для животных
15	aIT000026 FC	Ascor Chimici Srl	Via Piana 265 47032 Bertinoro           Forli/Cesena	Forli/   Cesena	Emilia   Romagna	Кормовые добавки для животных
16	Registration    prot. n° 21217  del 21/12/2005  ASL1 Umbria -   Italia	Conagit      S.P.a.	Via Rosa Luxemburg  30 06012 Citta di   Castello	Perugia	Umbria	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
17	aIT000017FC	Chemifarma   s.p.a.	Via Don E. Servadei, 16 Forli	Forli/   Cesena	Emilia   Romagna	Корма и кормовые добавки для     животных
18	258/AC	Gheda Mangimi Srl	Via Comuna          Santuario, 1        Territorial sanitary unit ASL di Mantova - Distretto di      Quistello	Mantova	Lombardia	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
19	ITaOOOOO 1TP    (Reg. 183/05)   419AC (Reg.     1774/02)	Adragna      Alimenti     Zootecnici   Srl	Via Porta Palermo,  131-91011 Alcamo    Territorial sanitary unit AUSL 9 Trapani	Trapani	Sicilia	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
20	206/TRAS3 Art.  17e 18 Reg.     1774/02	Farpro Modena SPA	Via Ghiarole, 72    41057 Spilamberto   Territorial sanitary unit AUSL di Modena	Modena	Emilia   Romagna	Корма и кормовые добавки для     животных
21	IT000112LC/     aIT000111LC	FIORETTA RAG. GIANNI di    FIORETTA     PAOLO & С    s.a.s.	VIA PROVINCIALE n°  89 - BALLABIO       District BELLANO	LECCO	LOMBARDIA	Корма и кормовые добавки для     животных
22	89/TRAS 3 (reg. CE 1774/02)	ALBERIO SPA	VIA STRADA DI MEZZO, 69 CIRIMIDO         Territorial sanitary unit ASL di COMO	Como	Lombardia	Мясосырье <*>,  предназначенное для производства кормов для      пушных зверей и непродуктивных  животных
23	IT061036013	SIEROLAT	Area PiP via Brezza localita'           Sant'Andrea del     Pizzone 81050       FRANCOLISE          Territorial sanitary unit ASL CE/1       Caserta	Caserta	CAMPANIA	Кормовые добавки для животных
24	IT a000097	PRO.D.AC.    INTERNATIONAL SRL	Via Padre Nicolini  22 CITTADELLA       Territorial sanitary unit Az. ULSS 15    Alta Padovana	Padova	Veneto	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
25	a ITM00001NO	Balchem      Italia SRL	via Del Porto Marano Ticino Territorial  sanitary unit ASL13 Novara	Novara	Piemonte	Кормовые добавки для животных
26	0113/SAN 183/RG/ 2008/6	Rollsrocky   SRL	via Lamarmora 3     Cameri Territorial  sanitary unit ASL 14 Novara	Novara	Piemonte	Корма и кормовые добавки для     животных
27	aIT000422MN	Farmer S.p.A.	Via Don Bertoldi n° 43 46047 Porto      Mantovano	Mantova	Lombardia	Кормовые добавки для животных
28	aIT000421MN	Farmer S.p.A.	Via Don Bertoldi n° 4346047 Porto       Mantovano	Mantova	Lombardia	Корма и кормовые добавки для     животных
29	aIT000002RE	Vetagro      S.p.A.	Via Colletta, 12    Reggio Emilia	Reggio   Emilia	Emilia   Romagna	Кормовые добавки для животных
30	a IT 000018 FC	Neofarma srl	Via Emilia Km 18 n° 1854 47020 Longiano	Forli-   Cesena	Emilia   Romagna	Кормовые добавки для животных
31	REG/ASLCN1M     0024285	SILVATEAM    S.P.A	Via Torre, 7 12080  San Michele di      Mondovi	Cuneo	Piemonte	Кормовые добавки для животных
32	ITa000118VI	Sintal	Via Scovizze Zona   Ind. P.I.P 36033    Isola Vicentina	Vicenza	Veneto	Кормовые добавки для животных
33	Registered Reg. (CE) 183/05	Agres Italia	Via Olimpia 13/A    24011 Alme'Bergamo	Bergamo	Lombardia	Кормовые добавки для животных
34		Perstorp SpA	Via Sempione 13 210 53 Castellanza	Varese	Lombardia	Кормовые добавки для животных
35	CE IT 483/AC	Effeffe      Pet food     s.p.a	Via Rivolta 14,     Pieve Porto Morone	Pavia	Lombardia	Корма и кормовые добавки для     непродуктивных  животных
36	25 TRAS 3	AVI.COOP     Societa      Cooperativa  Agricola	Via Del Rio 336     Cesena	Forli-   Cesena	Emilia   Romagna	Корма и кормовые добавки для     животных
37	531 TRF 3	ALL.COOP     Societa      Cooperativa  Agricola	Strada Provinciale  22 Mosciano         Sant'Angelo	Teramo	Abruzz	Корма и кормовые добавки для     животных

 

--------------------------------

<*> Мясосырье, выработанное на предприятиях Италии, имеющих право на экспорт мяса и сырых мясопродуктов в Российскую Федерацию.

 

N п/п	Номер      предприятия	Название   предприятия	Адрес предприятия	Провинция	Регион
1	ABP 762 PETPP3	MORANDO SPA	Via Chieri 61, 10020 Andezeno	Torino	Piemonte
2	ABP 41 PETPR3	MORANDO SPA	Via Antichi         Pastifici 16,       70056 Molfetta	Bari	Puglia
3	IT альфа        000186TV	Raggio di    Sole Srl.	Via Riviera Formaci 40, 31032 Casale Sul Sile	Treviso	Veneto
4		Mister Pet   Srl.	Strada Pedemontana  35, Loc. Mamiano,   43029 Traversetolo	Parma	Emilia   Romagna
5	альфа IT        000153MN	New Pet Food Italia Srl.	Via Gerra 3/5, 46043 Castiglione delle   Stiviere	Mantova	Lombardia
6	159DT3	Racof Srl.	Strada Pedemontana  35, Loc. Mamiano,   43029 Traversetolo	Parma	Emilia   Romagna

 

(таблица введена письмом Россельхознадзора от 24.02.2011 N ФС-РХ-2/2182)

 

N п/п	Номер      предприятия	Название   предприятия	Адрес предприятия	Провинция	Регион
1	ABP 2038 PETTPP	VALPET SRL	Via Sommariva 40,   Carmagnola	Torino	Piemonte
2	IT 000130LC	VALPET SRL	Via Cartiera 1,     Brivio	Lecco	Lombardia
3	альфа IT        000294BO        ABP1031PETPP3	VALPET SRL	Via Marconi 4/2,    Granarolo Emilia	Bologna	Emilia   Romagna

 

(таблица введена письмом Россельхознадзора от 11.05.2011 N ФС-АС-2/5829)

 

N п/п	Номер      предприятия	Название   предприятия	Адрес предприятия	Провинция	Регион
1	ABP2099PETPP3	Nuova        Fattoria Srl	Via Industriale 70	Brescia	Lombardia

 

(таблица введена письмом Россельхознадзора от 12.09.2011 N ФС-ЕН-2/11884)